수련 꽃말과 그림·신화 속 수련
수련은 이름부터 신화적입니다. Nymphaea라는 속명 자체가 물가에 산다는 자연의 정령, 님프와 이어진 이름입니다. 그리고 이 꽃은 이름의 기원지인 그리스를 넘어, 고대 이집트의 창세 신화와 근대 회화까지 서로 다른 문화권에서 계속 다시 의미를 부여받아 온 식물입니다.
- 국명: 수련 / 학명: Nymphaea L. / 과명: 수련과(Nymphaeaceae)
- 이름의 유래: 그리스어 nymphaia('수련'), 님프(nymphē)와 관련된 이름
- 이집트 '블루로터스': 통용명 Nymphaea caerulea(POWO 인정명 Nymphaea nouchali var. caerulea), 분류상 연꽃(Nelumbo)이 아닌 수련
- 독성·주의 여부: 반려동물 안전성은 이 글에서 단정하지 않음 — '워터릴리'라는 공통명만으로는 이 글이 다루는 수련 종의 독성 여부를 판단할 수 없으므로, 섭취 시 학명과 사진을 지참해 수의사 또는 동물 독성상담기관에 문의
이름부터 신화다 — 님프에서 온 수련
수련의 속명 Nymphaea는 그리스어 님파이아(nymphaia)와 라틴어 님파이아(nymphaea)에서 왔습니다. 님파이아는 그 자체로 '수련'을 뜻하는 말이며, 어원사전은 이를 님페(nymphē) — 물과 숲과 산에 깃든 자연의 정령 — 에게 속한 것, 또는 님프와 관련된 것이라는 의미로 설명합니다. 연못이나 개울마다 그 물을 지키는 정령이 있다고 믿었던 고대 그리스인들에게, 물 위에 조용히 떠 있는 이 꽃은 그 정령과 이름을 나누기에 알맞은 존재였던 셈입니다.
이집트의 블루로터스는 사실 수련이었다
고대 이집트에서 가장 신성하게 여겨진 꽃 가운데 하나가 흔히 '블루로터스'로 불리는 수련입니다. 이름에 로터스, 즉 연꽃이 들어가 있어 흔히 연꽃으로 오해받지만, 통용명 Nymphaea caerulea(Kew POWO의 현재 인정 학명은 Nymphaea nouchali var. caerulea)가 가리키는 이 꽃은 앞선 글에서 다룬 분류 기준을 그대로 적용하면 연꽃속(Nelumbo)이 아니라 수련속에 속하는 수련입니다. 수천 년 동안 '이집트 연꽃'으로 불려 온 그 꽃이, 식물분류학 기준으로는 수련이었던 셈입니다.
이집트 신화 속에서 이 꽃의 자리는 작지 않습니다. 코핀 텍스트와 사자의 서 등에 전하는 헤르모폴리스 계열 창세 서사에서는, 태초의 혼돈한 물에서 솟아난 빛나는 연꽃 속에서 태양의 아이가 나타났다고 전합니다. 후대의 해설에서는 이 태양의 아이가 태양신 라와 연결되기도 합니다. 다만 이 전승이 청색 종만을 가리키는지는 분명하지 않습니다. 메트로폴리탄 미술관은 이집트 미술에 등장하는 '연꽃'이 청색·백색 수련을 모두 포괄할 수 있다고 설명합니다.
이 상징이 우연이 아니라는 것은 꽃의 습성에서도 드러납니다. 블루로터스(N. nouchali var. caerulea)는 아침에 피었다가 저녁이면 다시 닫힙니다. 매일 아침 동쪽에서 떠올라 저녁이면 지평선 너머로 사라지는 태양의 움직임과 겹쳐 보이는 습성입니다. 그래서 이 꽃은 태양의 하루 주기, 나아가 죽음과 재생의 순환을 상징하는 꽃으로 여겨졌습니다. 무덤과 장례 미술, 공물에도 연꽃 모티프가 함께 나타나는데, 메트로폴리탄 미술관이 소장한 중왕국 시대 유물 중에는 청색·백색 수련 모형이 공물을 나르는 인물상과 함께 출토된 사례가 있습니다. 다만 말린 꽃을 부장품으로 넣는 것이 일반적인 관습이었다고 단정할 만큼의 근거는 아닙니다.
 |
| 고대 이집트 부조 속 연꽃(수련) 봉헌 장면, 리메스톤, Museo Egizio(투린) C 1673. 이집트 미술 속 '연꽃' 문양은 청색·백색 수련을 포괄하며, 분류상 연꽃이 아닌 수련이다. |
보는 꽃이자 맡는 꽃 — 이집트 연회의 수련 향
고대 이집트에서 청수련과 가장 가깝게 결부된 신은 네페르템(Nefertem)입니다. 태양과 아름다움, 향유와 치유를 함께 관장하는 신으로 전해집니다. 향유가 이 신의 속성에 들어 있다는 점이 이미 하나를 말해 줍니다 — 이집트인에게 이 꽃은 눈으로만 보는 것이 아니었습니다.
그 자리는 무덤 벽화로 확인됩니다. 신왕국 시대 테베의 무덤 벽화에는 연회에 온 손님들이 청수련을 코에 가까이 대고 향을 맡는 장면이 자주 등장합니다. 궁정 연회에서는 수련 향을 입힌 기름과 향유도 널리 쓰였습니다. 꽃을 코에 대는 손짓과 향유를 바르는 행위가 같은 화면에 함께 그려져 있다는 것은, 이 꽃이 장식을 넘어 향으로 소비됐다는 뜻입니다.
연회 장면에는 독특한 차림도 보입니다. 손님들이 머리에 원뿔 모양의 향 기름덩이를 얹고 있는 모습입니다. 이 덩어리가 체온에 서서히 녹으면서 머리카락과 옷에 향이 배어들도록 한 것으로, 벽화에 그대로 묘사돼 있습니다. 향 자체는 정제한 동물성 지방에 꽃향을 옮겨 담는 앙플뢰라주(enfleurage) 방식으로 얻었습니다. 향료를 만드는 장면은 페토시리스 무덤과 에드푸 신전의 부조에 남아 있습니다.
앞서 살펴본 것이 이 꽃의 모양과 움직임이 남긴 상징이었다면, 여기서 더해지는 것은 다른 감각입니다. 아침에 열리고 저녁에 닫히는 습성이 태양의 하루를 떠올리게 했다면, 연회의 기름과 향유, 코끝에 꽃을 가져가는 손짓은 그 상징이 향으로도 기억됐음을 보여 줍니다.
같은 이름, 다른 식물 — '로터스'가 가리킨 두 개의 꽃
영어 lotus와 우리말 연꽃은 오랫동안 서로 다른 두 식물을 함께 가리켜 왔습니다. 이집트에서 로터스라 불려 온 꽃은 수련속 Nymphaea에 속하는 수련이고, 인도에서 연꽃이라 불려 온 꽃은 Nelumbo nucifera입니다. 하나의 이름이 두 식물을 덮고 있었던 탓에, 같은 말 아래 서로 다른 모습과 이야기가 겹쳐 전해졌습니다.
두 식물은 계통상 가깝지 않습니다. 수련은 수련목(Nymphaeales)에, 연꽃은 프로테아목(Proteales)에 속합니다. 연꽃과 더 가까운 현생 친척은 수련이 아니라 프로테아과와 버즘나무과(플라타너스)이며, 두 꽃이 닮아 보이는 것은 혈연 때문이 아니라 수렴진화의 결과입니다.
이집트에서 수련에 깃든 상징은 시간에서 길어 올려졌습니다. 아침에 피고 저녁에 닫히는 하루의 개폐를 규칙적으로 되풀이한다는 점이 그 뿌리입니다. 해가 떠오르고 지는 하루의 주기와 꽃의 움직임이 포개지면서, 닫혔다 다시 열리는 순환 자체가 상징이 됐습니다.
인도의 연꽃에 깃든 상징은 자리에서 길어 올려졌습니다. 진흙탕에서 줄기를 올려 물 위 높이 꽃을 피우되 그 진흙에 더럽혀지지 않는다는 점이 청정과 초월의 뜻으로 읽혔습니다. 같은 이름 아래 있었지만 한쪽은 하루라는 시간의 순환을, 다른 쪽은 진흙과 높이 사이의 자리를 바라보며 뜻을 만든 셈입니다.
이 대비는 두 식물의 실제 생김새와도 맞물립니다. 수련은 잎과 꽃이 수면에 붙어 뜨고, 연꽃은 잎과 꽃대가 물 위로 높이 솟습니다. 이름이 겹치는 바람에 두 상징이 오랫동안 뭉뚱그려져 왔지만, 각각을 다른 식물에서 나온 상징으로 나누어 보면 그 모습과 뜻이 한층 또렷해집니다.
근대 회화 속 수련
근대에 들어 수련을 가장 널리 알린 사람은 단연 클로드 모네입니다. 그가 프랑스 지베르니의 연못을 서른 해 가까이 그리며 남긴 연작은, 이집트인들이 신화로 담아냈던 것과는 또 다른 방식으로 수련을 사람들의 마음에 새겼습니다. 모네가 이 꽃에 매료된 구체적인 이유와 그 그림들의 이야기는 모네의 수련 — 식물학자가 본 수면의 그림에서 별도로 다룹니다.
휴전 다음 날의 기증 — 평화의 선물이 된 수련
모네가 수련 대장식화를 평화의 상징으로 프랑스 국가에 기증하겠다는 뜻을 밝힌 것은 1918년 11월 11일 휴전협정 바로 다음 날이었습니다. 전쟁이 끝난 그 이튿날에 나온 뜻이었습니다. 이 기증은 당시 총리였던 조르주 클레망소(1841~1929)와의 교류 속에서 구체화됐고, 클레망소는 이 그림들을 튈르리 정원의 오랑주리에 두자고 제안했습니다.
일은 단번에 끝나지 않았습니다. 기증이 확정된 것은 1922년이고, 여덟 개의 대형 곡면 패널이 모네의 지시대로 오랑주리에 설치된 것은 1927년, 그가 세상을 떠나고 몇 달 뒤였습니다. 미술관은 1927년 5월 17일 문을 열었습니다. 뜻을 밝힌 날부터 사람들이 그 방에 들어서기까지 9년 가까이 걸린 셈입니다.
설치된 수련은 높이가 각 2미터, 이어 붙인 길이가 모두 합쳐 약 91미터에 이릅니다. 이 패널들은 두 개의 타원형 방에 나뉘어 걸려 있고, 두 방이 이어진 평면은 무한대 기호(∞) 모양을 이룹니다. 한 방의 네 점은 해돋이를, 다른 방의 네 점은 해질녘을 환기하도록 짜여 있습니다.
앞서 살펴본 이집트의 해석과 겹쳐 보이는 대목이 여기 있습니다. 이집트인이 아침에 피고 저녁에 닫히는 이 꽃에서 태양의 하루를 읽어 냈다면, 오랑주리의 두 방 역시 해돋이에서 해질녘으로 도는 하루의 순환으로 짜여 있습니다. 다만 이것은 두 사례가 같은 구조를 택했다는 점을 짚는 것일 뿐, 모네가 이집트의 상징 체계를 참조했다는 뜻은 아닙니다.
현대 꽃말은 어디까지 믿어야 할까
오늘날 화훼 시장이나 꽃말 사전에서는 수련에 순수함, 마음의 평온, 다시 태어남 같은 의미를 붙이곤 합니다. 이집트 신화의 재생 상징과 통하는 구석이 있어 보이지만, 이런 현대 꽃말이 그 신화에서 곧바로 이어진 것이라고 단정할 만한 학술적 근거는 없습니다. 앞서 다룬 그리스 어원이나 이집트 신화가 문헌·유물 전승과 그것을 풀이한 학술 자료에 뿌리를 둔 것과 달리, 현대 꽃말은 근현대 화훼 문화 속에서 형성되고 유통된 것에 가깝습니다.
그러니 이런 꽃말은 "확정된 상징"이 아니라 "현대 꽃말 자료에서 흔히 소개되는 의미" 정도로 받아들이는 편이 정확합니다. 수련 한 송이에 담긴 진짜 이야기는 꽃말 한 줄보다, 그 이름을 붙여 준 그리스 신화와 그 꽃을 신성시했던 이집트 사람들의 눈, 그리고 서른 해 동안 같은 연못을 떠나지 못한 화가의 시선 쪽에 더 가깝습니다.
현대 꽃말은 어디서 왔을까 — 19세기 유럽의 유행
그렇다면 오늘날의 꽃말은 어디서 온 것일까요. 꽃에 특정한 뜻을 붙여 소통하는 관행을 꽃말(floriography)이라고 합니다. 꽃을 상징으로 쓰는 일 자체는 고대부터 있었지만, 꽃말이 하나의 사회적 유행으로 널리 퍼진 때는 빅토리아 시대(1837~1901)의 영국과 미국입니다.
그 계기를 만든 인물로 레이디 메리 워틀리 몬터규가 꼽힙니다. 주튀르키예 영국 대사와 결혼한 귀족이자 시인이었던 그는, 튀르키예에 머물며 보고 들은 풍속을 편지로 전했습니다. 그 편지에 꽃이나 사물에 뜻을 실어 메시지를 주고받는 관행인 셀람(selam)이 소개됐고, 영국 사회가 여기에 큰 흥미를 보였습니다.
꽃말을 체계적으로 정리한 최초의 본격 사전은 1819년 루이즈 코르탕베르가 쓴 《Le Langage des Fleurs》(꽃의 언어)입니다. 꽃마다 의미를 붙여 목록으로 만드는 방식이 이 책에서 자리를 잡았습니다. 19세기 중반에 이르면 꽃말만 다룬 책들이 영국에서 대유행하게 됩니다.
이 유행의 배경에는 감정 표현을 억제하던 빅토리아 시대의 예법이 있었습니다. 드러내 말하기 어려운 마음을 전할 우회로가 필요했고, 꽃다발이 그 통로 가운데 하나가 된 것입니다. 요컨대 오늘날 우리가 접하는 꽃말은 고대 신화에서 곧장 내려온 것이 아니라, 19세기 유럽의 인쇄 문화와 예법 속에서 형성된 비교적 최근의 장르입니다. 수련의 꽃말을 "확정된 상징"이 아니라 "현대 꽃말 자료에서 흔히 소개되는 의미"로 읽어야 하는 이유가 여기에 있습니다.
수련 전반에 대한 기초 정보는 수련 완전 가이드 — 연꽃과의 차이부터 모네의 수련까지에서 확인할 수 있습니다.
댓글 없음